"dangling" in Korean

매달린미완(수식어 등에서)

Definition

어딘가에 느슨하게 매달려 흔들리는 상태를 의미한다. 또한, 일이 끝나지 않고 남아 있는 상태를 뜻하기도 한다.

'dangling'은 귀걸이, 전선, 다리 등 물리적으로 매달려 있는 상황에서 자주 쓰인다. 문법에서는 'dangling modifier'(매달린 수식어)라는 용어가 있다.

A dangling rope hung from the ceiling.

천장에 **매달린** 밧줄이 걸려 있었다.

She noticed her earring was dangling.

그녀는 귀걸이가 **매달린** 것을 알아챘다.

There was a dangling wire behind the TV.

TV 뒤쪽에 **매달린** 선이 있었다.

I could see his legs dangling off the edge of the dock.

그의 다리가 부두 끝에 **매달려** 있는 게 보였다.

Be careful—there's a dangling modifier in your sentence.

조심하세요—문장에 **미완** 수식어가 있습니다.

The answer was left dangling at the end of the discussion.

토론이 끝날 때 답은 **미완** 상태로 남아 있었다.