"dandy" in Bengali

• ড্যান্ডি (স্টাইলিশ পুরুষ)
• দারুণ (উৎকৃষ্ট)

Definition

একজন 'ড্যান্ডি' এমন একজন পুরুষ যিনি নিজের পরিচ্ছন্নতা ও ফ্যাশনের প্রতি অতিরিক্ত যত্ন নেন। কথ্য বাংলায়, কোনো কিছু খুব ভালো বা অসাধারণ বোঝাতেও এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পুরনো স্টাইলের বা ঠাট্টার ছলে ব্যবহার হয়। 'dandy' বিশেষণ প্রায়ই আমেরিকান ইংরেজিতে 'দারুণ' অর্থে। ‘He’s a dandy’ মানে খুব ফ্যাশনেবল, ‘that’s dandy’ মানে অসাধারণ।

Examples

He is such a dandy; he always wears the latest fashion.

সে একেবারে **ড্যান্ডি**; সবসময় নতুন ফ্যাশন পরে।

This cake tastes dandy!

এই কেকটি **দারুণ** স্বাদ!

My grandfather used to be a dandy when he was young.

আমার দাদা যখন তরুণ ছিলেন, তিনি **ড্যান্ডি** ছিলেন।

These weather conditions are just dandy for a picnic.

এই আবহাওয়া একেবারে **দারুণ** পিকনিকের জন্য।

He walked in looking like a real dandy in his suit and hat.

সে যখন ঘরে ঢুকল, একেবারে **ড্যান্ডি** মনে হলো—সুট আর হ্যাট পড়ে।

Well, isn't that just dandy—the car won't start now!

দারুণ, এখন আবার গাড়িটা স্টার্ট নিচ্ছে না!