"dance out" in Russian
Definition
Покинуть место или выйти наружу, танцуя, обычно весело или шутливо.
Usage Notes (Russian)
'Dance out' — неформальное выражение, описывает радостный или театральный уход, может быть как буквальным, так и переносным. Часто встречается в рассказах, театре, игривых описаниях.
Examples
She loves to dance out of the room when a fun song plays.
Она любит **выходить танцуя** из комнаты, когда играет веселая песня.
The actors danced out at the end of the play.
Актёры **выходили танцуя** в конце спектакля.
He decided to dance out of the meeting when he got good news.
Получив хорошие новости, он решил **выходить танцуя** с собрания.
Whenever she feels happy, she just wants to dance out of wherever she is.
Когда она счастлива, ей хочется просто **выходить танцуя** откуда угодно.
They played the music loud and everyone started to dance out into the street.
Они включили громкую музыку, и все начали **выходить танцуя** на улицу.
Let’s dance out of here like we own the place!
Давай **выйдем танцуя** отсюда, будто мы тут хозяева!