"dance out" in Korean

• 춤추며 나가다

Definition

기쁘거나 장난스럽게 춤추며 장소를 나가다.

Usage Notes (Korean)

'Dance out'는 비격식적으로 기쁘거나 극적으로 나가는 모습을 의미한다. 실제로 춤을 출 수도 있고, 비유적으로 표현할 수도 있다. 이야기나 연극, 장난스런 상황에서 자주 쓰인다.

Examples

She loves to dance out of the room when a fun song plays.

그녀는 신나는 노래가 나오면 방에서 **춤추며 나가기**를 좋아한다.

The actors danced out at the end of the play.

배우들은 연극이 끝나고 **춤추며 나갔다**.

He decided to dance out of the meeting when he got good news.

좋은 소식을 듣고 그는 회의장에서 **춤추며 나갔다**.

Whenever she feels happy, she just wants to dance out of wherever she is.

행복할 때면 어디서든 그냥 **춤추며 나가고** 싶어진다.

They played the music loud and everyone started to dance out into the street.

음악이 크게 나오자 모두가 거리로 **춤추며 나가기** 시작했다.

Let’s dance out of here like we own the place!

여기서 우리가 주인인 양 **춤추며 나가자**!