"dampens" in Spanish
Definition
Hacer que algo sea menos intenso, especialmente una emoción; o mojar algo ligeramente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para emociones o sonidos reducidos: 'dampens enthusiasm', 'dampens the sound'. Puede ser literal (humedecer). Es más formal o neutral; no significa eliminar completamente.
Examples
Rain dampens the grass in the morning.
La lluvia **humedece** el césped por la mañana.
Bad news often dampens people's mood.
Las malas noticias a menudo **atenúan** el ánimo de las personas.
A thick rug dampens the sound in the room.
Una alfombra gruesa **atenúa** el sonido en la habitación.
That comment really dampens the excitement of the party.
Ese comentario realmente **atenúa** la emoción de la fiesta.
Cold weather always dampens my motivation to go outside.
El clima frío siempre **atenúa** mi motivación para salir.
He dampens his shirt before ironing to get better results.
Él **humedece** su camisa antes de planchar para mejores resultados.