"damask" in Arabic

• دامَسْك (قماش فاخر)
• دَماسْكو (نقشة أو نوع من النسيج)

Definition

قماش فاخر ذو نقوش، يُصنع غالبًا من الحرير أو الصوف أو ألياف صناعية ويُستخدم للستائر والمفروشات. "دامَسْك" قد يشير أيضًا إلى النقشة المنسوجة المعقدة أو إلى لون أحمر وردي غامق.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في المناسبات الرسمية أو الديكورية، مثل 'مفارش دامَسْك' أو 'ورق جدران دامَسْك'. قد يدل أحيانًا على اللون الأحمر الوردي القوي. لا تخلط بينه وبين "دمشق" (المدينة). من التراكيب: 'نقشة دامَسْك' و'وردة دامَسْك'.

Examples

The curtains are made of damask.

الستائر مصنوعة من **دامَسْك**.

The tablecloth had a beautiful damask pattern.

مفرش الطاولة به نقشة **دامَسْك** جميلة.

She wore a damask dress at the wedding.

ارتدت فستان **دامَسْك** في الزفاف.

This old sofa's damask upholstery still looks elegant.

تنجيد **دامَسْك** في هذا الأريكة القديمة ما زال أنيقًا.

He loves the deep damask color for his living room walls.

يحب اللون **دامَسْك** الداكن لجدران غرفة معيشته.

That shop sells vintage damask linens from France.

ذلك المتجر يبيع أقمشة **دامَسْك** العتيقة من فرنسا.