"dales" in Japanese

• 谷間（詩的表現）
• デール（地名）

Definition

「dale」は広くて開けた谷を指す詩的または古風な言葉です。「dales」はその複数形で、田園風景を表現するときによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではほとんど使われず、英国英語や詩的な文脈で「Yorkshire Dales」のように地名や描写に現れます。「valley」とは区別してください。

Examples

We walked through the green dales during our trip.

私たちは旅の途中で緑の**谷間**を歩きました。

The dales are full of wildflowers in spring.

春になると**谷間**は野花でいっぱいです。

Cows grazed quietly in the dales.

牛が静かに**谷間**で草を食べていた。

People love hiking in the Yorkshire Dales for the breathtaking views.

美しい景色を求めて多くの人がヨークシャー**デール**でハイキングを楽しみます。

The old poet often wrote about silent dales and wooded hills.

その老詩人は静かな**谷間**や森の丘についてよく書いた。

After the storm, mist rolled over the dales, making everything look mysterious.

嵐の後、霧が**谷間**に立ちこめて、すべてが神秘的に見えた。