"dales" in Bengali

• উপত্যকা (কবিতার ভাষা)
• ডেল (ভৌগোলিক নাম)

Definition

'Dale' মানে হলো প্রশস্ত, খোলা উপত্যকা, যা সাধারণত কবিতার ভাষা বা পুরনো ইংরেজি লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'Dales' বললে একাধিক এমন উপত্যকা বোঝায়, অনেক সময় সুন্দর গ্রামীণ দৃশ্য বর্ণনায় ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি মূলত কবিতা, সাহিত্য বা পুরনো ইংরেজি লেখায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'Yorkshire Dales'। দৈনন্দিন কথোপকথনে 'valley' শব্দটি মানানসই।

Examples

We walked through the green dales during our trip.

আমরা আমাদের সফরে সবুজ **উপত্যকা** ধরে হাঁটলাম।

The dales are full of wildflowers in spring.

বসন্তে **উপত্যকা** ভর্তি বুনো ফুলে থাকে।

Cows grazed quietly in the dales.

গরুগুলো চুপচাপ **উপত্যকা**তে ঘাস খাচ্ছিল।

People love hiking in the Yorkshire Dales for the breathtaking views.

Yorkshire **ডেল**-এ চমৎকার দৃশ্যের জন্য মানুষ হাঁটতে ভালোবাসে।

The old poet often wrote about silent dales and wooded hills.

বৃদ্ধ কবি প্রায়ই নীরব **উপত্যকা** ও বনভূমির কথা লিখতেন।

After the storm, mist rolled over the dales, making everything look mysterious.

ঝড়ের পর, কুয়াশা **উপত্যকা** জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে, সবকিছুকে রহস্যময় করে তোলে।