"daintily" in Portuguese (BR)
Definition
De um jeito delicado, suave e gracioso, geralmente usado para movimentos ou ações leves e elegantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para descrever como alguém age ou manipula objetos com cuidado, leveza e elegância — especialmente ao comer ou lidar com objetos pequenos. Mais comum na escrita do que na fala. Não use para ações bruscas ou descuidadas.
Examples
She ate her cake daintily with a small fork.
Ela comeu seu bolo **delicadamente** com um garfo pequeno.
The cat walked daintily across the table.
O gato andou **delicadamente** sobre a mesa.
He placed the flowers daintily in a vase.
Ele colocou as flores **delicadamente** em um vaso.
She sipped her tea daintily, barely making a sound.
Ela tomou seu chá **delicadamente**, quase sem fazer barulho.
He picked up the newborn puppy daintily so he wouldn't hurt it.
Ele pegou o filhote recém-nascido **delicadamente** para não machucá-lo.
She touched the old book daintily, afraid it might crumble.
Ela tocou o livro antigo **delicadamente**, com medo de que ele se desfizesse.