"daily grind" in Hindi

• रोज़मर्रा की मेहनत
• रोज़ का झंझट

Definition

रोज़मर्रा के कामों या नौकरी की वही थकाऊ और उबाऊ दिनचर्या, खासकर जब सब कुछ दोहराव या थकावट जैसा लगे।

Usage Notes (Hindi)

'Daily grind' एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो रोज़ाना की थकाऊ या दोहराव वाली जीवनशैली के लिए उपयोग होता है। अक्सर 'escape the daily grind' या 'back to the daily grind' जैसे वाक्यांशों में आता है, और इसमें थकावट या ऊब का भाव होता है।

Examples

After the weekend, it's back to the daily grind.

सप्ताहांत के बाद फिर वही **रोज़मर्रा की मेहनत** शुरू।

He says the daily grind makes him tired.

वह कहता है कि **रोज़ का झंझट** उसे थका देता है।

Many people dream of escaping the daily grind.

बहुत लोग **रोज़मर्रा की मेहनत** से बचने का सपना देखते हैं।

"How was your day?" "Just the same old daily grind as usual."

"दिन कैसा था?" "जैसा हमेशा, वही **रोज़ का झंझट**।"

Sometimes a short vacation is all you need to forget the daily grind.

कभी-कभी छुट्टी ही काफी है **रोज़ की थकान** भूलने के लिए।

She listens to music on her commute to make the daily grind more bearable.

वह सफर में संगीत सुनती है ताकि **रोज़मर्रा की मेहनत** आसान लगे।