"dailies" in Chinese (Simplified)

• 样片 (电影)
• 每日出版物

Definition

在影视行业，“样片”是指每天拍摄后未剪辑的原始素材，用于检查进度。也可以指每日出版的报纸或每日事务。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“dailies”多用于电影电视行业，指每日拍摄素材，为术语。不能表示“每日任务”。作“报纸”讲时略带正式或老式色彩。

Examples

The director watched the dailies every morning.

导演每天早上都看**样片**。

The film crew discussed the dailies after the shoot.

摄制组在拍摄后讨论了**样片**。

He reads several dailies to keep up with the news.

他读几份**每日出版物**了解新闻。

Some mistakes are only caught when watching the dailies.

有些错误只在看**样片**时才发现。

I picked up two dailies on my way to work.

我上班路上买了两份**每日出版物**。

Checking the dailies helps the crew fix issues before the next scene.

查看**样片**有助于剧组在拍下一场戏前解决问题。