"dabbles" in Arabic

• يجرّب
• يخوض قليلاً

Definition

أن تقوم بنشاط أو تجرب شيئًا بشكل عابر أو سطحي، بدون التزام جاد أو انخراط عميق.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم “dabbles” لوصف من يُجرب شيئًا من باب الفضول أو دون التزام جاد، وغالبًا مع 'in' مثل 'dabbles in poetry'. تدّل على اهتمام سطحي، وغالبًا في سياق غير رسمي.

Examples

She dabbles in painting on weekends.

هي **تجرّب** الرسم في عطلات نهاية الأسبوع.

He dabbles in gardening, but isn't an expert.

هو **يجرّب** البستنة لكنه ليس خبيرًا.

My brother dabbles in different musical instruments.

أخي **يجرّب** عدة آلات موسيقية.

He just dabbles in coding now and then.

هو فقط **يجرّب** البرمجة من وقت لآخر.

She dabbles in photography, mostly for fun.

هي **تجرّب** التصوير بشكل أساسي للمتعة.

Jack dabbles in cooking, but he prefers eating out.

جاك **يجرّب** الطهي لكنه يفضل تناول الطعام خارج المنزل.