"dabble" in Spanish
Definition
Probar una actividad o tema de manera casual o superficial, sin involucrarse mucho o tomárselo en serio.
Usage Notes (Spanish)
"Dabble" es informal y suele ir con "in" (ejemplo: "dabble in photography"). Indica poca dedicación y participación ocasional. Es neutral y no ofensivo, pero no se usa para actividades muy serias.
Examples
I like to dabble in painting on weekends.
Me gusta **probar** la pintura los fines de semana.
She started to dabble in photography last year.
Ella empezó a **incursionar** en la fotografía el año pasado.
Many people dabble in gardening as a hobby.
Mucha gente **experimenta** con la jardinería como pasatiempo.
He just dabbles in coding—he's not a professional developer.
Él solo **experimenta** con la programación, no es un desarrollador profesional.
I’ve been dabbling in yoga, but I’m still a beginner.
He estado **probando** el yoga, pero aún soy principiante.
Whenever I get interested in a new hobby, I just dabble for a while before moving on.
Cada vez que me interesa un nuevo hobby, solo **incursiono** un tiempo antes de pasar a otro.