"dabble in" in Japanese

ちょっと手を出す少しかじる

Definition

あまり本気でなく、少しだけ何かの活動をしてみること。

主に趣味や新しい体験に使われます。「dabble in music」は音楽を本格的でなく楽しむ場合など。深く関わる場合には使いません。

I dabble in photography on weekends.

私は週末に**ちょっと手を出して**写真を撮っています。

She likes to dabble in painting, but she's not a professional.

彼女は**少しかじっている**程度で絵を描くのが好きですが、プロではありません。

Many students dabble in different sports before choosing one.

多くの学生は、ひとつを選ぶ前にいろいろなスポーツを**ちょっと手を出します**。

I've always wanted to dabble in acting, just for fun.

私はずっと、ただ楽しみのために演技を**少しかじってみたかった**です。

He started to dabble in investing, but quickly realized it was complicated.

彼は投資に**少しかじってみようと**したが、すぐにそれが難しいと気づいた。

Lots of people dabble in yoga before they get serious about it.

多くの人は、本格的に始める前にヨガを**少しかじります**。