"cynics" in Chinese (Traditional)

• 憤世嫉俗者

Definition

認為他人多是出於自利動機、經常懷疑別人誠意或善意的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Cynics” 指對人性或動機持悲觀和懷疑態度的人，常用於批評或描述多疑者。不要與“skeptics”混淆，後者質疑事實而非動機。

Examples

Cynics often say that politicians only care about power.

**憤世嫉俗者**常說政客只關心權力。

Some cynics do not trust charities.

有些**憤世嫉俗者**不相信慈善機構。

Cynics rarely believe people act out of kindness.

**憤世嫉俗者**很少相信人們是出於善意行事。

Even the cynics had to admit the plan worked.

連**憤世嫉俗者**也不得不承認這個計劃奏效了。

The internet is full of cynics these days.

如今網路上到處都是**憤世嫉俗者**。

No matter what you do, there will always be cynics.

無論你做什麼，總會有**憤世嫉俗者**存在。