"cynically" in Chinese (Simplified)
愤世嫉俗地持怀疑态度地
Definition
表示你认为人们自私或行为只是为了个人利益，经常怀疑他人的善良或诚实的一种方式。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式或半正式语境。常与 '说'、'笑'、'评论'等动词搭配，强调对善意动机的怀疑。不要与“讽刺地（sarcastically）”混淆，后者更强调语气和反讽。
Examples
He responded cynically to the good news.
他对这个好消息作出了**愤世嫉俗地**回答。
She laughed cynically at the idea.
她对这个想法**愤世嫉俗地**笑了。
They spoke cynically about politicians.
他们**愤世嫉俗地**谈论政治家。
“Yeah, sure, they care about us,” she said cynically.
“是啊，他们很关心我们呢。”她**愤世嫉俗地**说道。
He shrugged cynically and walked away.
他**愤世嫉俗地**耸耸肩，然后离开了。
People often react cynically when promises are broken over and over.
当承诺一再被打破时，人们常常**愤世嫉俗地**反应。