"cyclical" in Russian
Definition
Если что-то происходит по кругу или повторяется в определённом порядке со временем, это называют циклическим.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в научных или официальных текстах. Используется для описания, например, экономических процессов, природных явлений и профессий ('cyclical patterns', 'cyclical recession'). Не путайте с 'повторяющийся' — циклический акцентирует возвращение к исходной точке.
Examples
The seasons follow a cyclical pattern every year.
Времена года следуют **циклическому** порядку каждый год.
Economic growth can be cyclical, going up and down over time.
Экономический рост может быть **циклическим**, со временем то повышаясь, то понижаясь.
Many jobs in tourism have a cyclical nature depending on the season.
Многие работы в туризме имеют **циклический** характер, в зависимости от сезона.
Market crashes are often cyclical; history has shown they come back around.
Крахи на рынке часто **циклические**; история показывает, что они возвращаются вновь.
Fashion trends are so cyclical—what’s old is always new again.
Модные тенденции такие **циклические** — всё старое снова становится новым.
After a while, you notice productivity at work is pretty cyclical; some weeks you get a ton done, others not so much.
Со временем замечаешь, что продуктивность на работе довольно **циклическая**: одни недели очень продуктивные, другие — не очень.