"cyclical" in Japanese
Definition
一定の周期で同じ順序を繰り返すこと、または周期的に発生する状態を指します。
Usage Notes (Japanese)
主に学術的・正式な場面で使われます。自然現象や経済の流れ、仕事の周期などでよく使います。単なる「繰り返し」（repetitive）とは異なり、一定の軌道に戻るイメージがあります。
Examples
The seasons follow a cyclical pattern every year.
季節は毎年**周期的な**パターンで巡ります。
Economic growth can be cyclical, going up and down over time.
経済成長は**周期的な**動きをすることがあり、時とともに上昇と下降を繰り返します。
Many jobs in tourism have a cyclical nature depending on the season.
観光業の仕事の多くは季節によって**周期的な**性質を持ちます。
Market crashes are often cyclical; history has shown they come back around.
市場の暴落はしばしば**周期的な**ものであり、歴史的に何度も繰り返されています。
Fashion trends are so cyclical—what’s old is always new again.
ファッショントレンドはとても**周期的**です。昔のものがまた新しくなります。
After a while, you notice productivity at work is pretty cyclical; some weeks you get a ton done, others not so much.
しばらくすると仕事の生産性がかなり**周期的**だと気付きます。ある週はたくさん進むのに、他の週はそうでもないのです。