"cyc" in Chinese (Simplified)
天幕背景
Definition
“cyc” 是 “cyclorama” 的缩写,是指舞台后方用于营造天空或开放空间幻觉的大型弧形幕布或墙面。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“cyc” 是舞台技术性术语,在剧场外很少用。通常指后方的实体墙或布幕。有时说 “lighting the cyc”,指舞台布景打光。
Examples
The actors stood in front of the cyc.
演员们站在**天幕背景**前。
They painted the cyc blue for the sky effect.
他们把**天幕背景**漆成蓝色,营造天空效果。
The stage crew fixed a tear in the cyc.
舞台工作人员修补了**天幕背景**上的破洞。
Can you light the cyc so it looks like a sunset?
你能把**天幕背景**打上像夕阳一样的灯光吗?
Our new cyc is wider, so we can use bigger sets.
我们的新**天幕背景**更宽,可以用更大的布景。
The director asked us not to touch the cyc during the performance.
导演要求我们演出时不要碰**天幕背景**。