"cyc" in Arabic

• سيكلوراما

Definition

"cyc" هو اختصار لكلمة "سيكلوراما"، وهي ستارة أو جدار منحني كبير في خلفية خشبة المسرح يُستخدم لإيهام الجمهور بوجود السماء أو فضاء مفتوح.

Usage Notes (Arabic)

"cyc" مصطلح مسرحي تقني ولا يُستخدم كثيراً خارج عالم المسرح. يمكن أن يشير إلى الجدار أو الستارة؛ وغالباً ما يُقال "lighting the cyc" أي إضاءة هذا الخلفية.

Examples

The actors stood in front of the cyc.

وقف الممثلون أمام **السيكلوراما**.

They painted the cyc blue for the sky effect.

قاموا بطلاء **السيكلوراما** باللون الأزرق ليبدو كأنها السماء.

The stage crew fixed a tear in the cyc.

قامت فرقة المسرح بإصلاح تمزق في **السيكلوراما**.

Can you light the cyc so it looks like a sunset?

هل يمكنك إضاءة **السيكلوراما** ليبدو كأنه غروب الشمس؟

Our new cyc is wider, so we can use bigger sets.

**السيكلوراما** الجديد لدينا أوسع، لذا يمكننا استخدام مشاهد أكبر.

The director asked us not to touch the cyc during the performance.

طلب المخرج منا عدم لمس **السيكلوراما** أثناء العرض.