"cutty" in Spanish
Definition
'Cutty' es una palabra anticuada o de dialecto que significa 'corto' o 'pequeño', usada especialmente para describir vasos pequeños de whisky en Escocia. También puede usarse informalmente para referirse a algo de baja estatura o longitud.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se escucha en el inglés de Escocia o dialectos rurales del Reino Unido. No es común en inglés moderno. Aparece mucho en 'cutty glass' (vaso pequeño de whisky) o como apodo cariñoso. Es coloquial y puede sonar anticuado o afectuoso.
Examples
He poured whisky into a cutty glass.
Él sirvió whisky en un vaso **cutty**.
The puppy had cutty little legs.
El cachorro tenía patitas **cutty**.
My grandmother called me cutty when I was little.
Mi abuela me llamaba **cutty** cuando era pequeño.
Can I get my whisky in a cutty glass, please?
¿Me puede poner el whisky en un vaso **cutty**, por favor?
She handed him a cutty glass and smiled.
Ella le entregó un vaso **cutty** y sonrió.
That poem’s about a cheeky cutty lass, you know.
Ese poema trata de una chica **cutty** y traviesa, ¿sabes?