"cutthroats" in Russian
Definition
Люди, которые действуют жестоко ради своих целей, готовы причинить вред другим или даже убить.
Usage Notes (Russian)
Термин применяется не только к настоящим убийцам, но и к людям, которые безжалостно ведут себя в бизнесе или на соревнованиях. 'cutthroat competition' — очень жесткая конкуренция.
Examples
The pirates were known as cutthroats.
Пиратов знали как **головорезов**.
The city used to be full of cutthroats after dark.
Город раньше после наступления темноты был полон **головорезов**.
Be careful—those men are cutthroats.
Будьте осторожны — эти люди **головорезы**.
In this business, everyone acts like cutthroats to win.
В этом бизнесе все ведут себя как **беспощадные люди**, чтобы победить.
Don’t trust them; they’re a bunch of cutthroats out for themselves.
Не доверяй им; они — кучка **головорезов**, которые заботятся только о себе.
The competition became so intense that the players turned into cutthroats.
Конкуренция стала настолько жесткой, что игроки превратились в **беспощадных людей**.