"cutout" in Arabic

• مُجَسَّم ورقي
• صورة مقصوصة

Definition

المُجَسَّم الورقي هو شكل أو صورة تم قصها من الورق أو الكرتون أو مادة مسطحة أخرى وغالبًا ما تستخدم للزينة أو كنموذج. ويمكن أن تشير أيضًا إلى جزء أُزيل من شيء أكبر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا كاسم في الحِرف اليدوية أو الفنون أو أشكال العرض أو صور المجلات. 'Cardboard cutout' تعني مجسم بالحجم الطبيعي من الورق المقوى. وأيضًا يستخدم في الأجهزة الكهربائية كجهاز أمان (قطعة فصل كهرباء). لا تخلطه مع الفعل 'cut out'.

Examples

The child made a cutout of a star from yellow paper.

قام الطفل بصنع **مُجَسَّم ورقي** على شكل نجمة من ورق أصفر.

There is a cutout of a famous actor in the store window.

يوجد **مُجَسَّم ورقي** لممثل مشهور في واجهة المتجر.

She decorated her room with animal cutouts.

زَيَّنَت غرفتها بـ **مُجَسَّمات ورقية** على شكل حيوانات.

We posed for photos next to the cardboard cutout at the party.

التقطنا صوراً بجانب **المُجَسَّم الورقي** في الحفلة.

I used a circle cutout to trace perfect shapes for my art project.

استخدمت **مُجَسَّم ورقي** دائري لرسم أشكال مثالية في مشروع الفن الخاص بي.

The magazine had a cool dinosaur cutout for kids to assemble.

كان في المجلة **مُجَسَّم ورقي** لديناصور يمكن للأطفال تجميعه.