"cutlasses" in Japanese
カットラス山刀(やまがたな)
Definition
カットラスは、刃が少し湾曲した短くて幅広い刀で、昔の船乗りや海賊が使っていた武器です。現在では農作業などに使う大型ナイフも指すことがあります。
Usage Notes (Japanese)
主に歴史や冒険物語、または海賊と関連する文脈で使われます。現代カリブ海や西アフリカでは農作業用の大型ナイフも「カットラス」と呼ばれます。
Examples
Pirates often fought with cutlasses during battles at sea.
海賊たちは海上の戦いでよく**カットラス**で戦いました。
Farmers use cutlasses to clear thick bushes.
農家は茂みを切り開くために**山刀**を使います。
The museum has several old cutlasses on display.
博物館にはいくつかの古い**カットラス**が展示されています。
He swung the cutlass with surprising skill, clearing the path in seconds.
彼は驚くほど巧みに**カットラス**を振り、一瞬で道を切り開いた。
Legend says the pirate captain hid treasure under a pile of cutlasses.
伝説によると、海賊船長は宝物を**カットラス**の山の下に隠したそうだ。
Armed with nothing but cutlasses, the crew prepared to defend their ship.
**カットラス**しか持たず、乗組員たちは船を守る準備をした。