"cutesy" in Bengali

• বাচ্চাদের মতো মিষ্টি
• অতিমাত্রায় কিউট

Definition

কেউ যখন খুব বেশি মিষ্টি বা কিউট দেখানোর চেষ্টা করে, যা স্বাভাবিক নয় বরং অতিরঞ্জিত বা শিশুসুলভ বলে মনে হয়। সাধারণত এটিকে কিছুটা বিরক্তিকর বা বাহুল্যপূর্ণ ধরা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহার হয়। কারও ব্যবহার, কথা বলার ধরন বা সাজসজ্জায় এমন বাহুল্য থাকলে 'cutesy' বলা হয়। কখনো ভালোভাবে, কখনো সমালোচনামূলক টোনে ব্যবহার হতে পারে।

Examples

Her phone case is so cutesy with all the little hearts.

তার ফোন কেসটা ছোট ছোট হার্ট দিয়ে এত **বাচ্চাদের মতো মিষ্টি** লাগছে।

Sometimes, the decorations at the party looked too cutesy.

কখনো কখনো অনুষ্ঠানের সজ্জাগুলো একদমই **বাচ্চাদের মতো মিষ্টি** লাগছিল।

He made a cutesy face for the camera.

সে ক্যামেরার সামনে **বাচ্চাদের মতো মিষ্টি** মুখ করল।

I’m not really into those cutesy romantic comedies—they’re a bit much for me.

আমি আসলে ওসব **বাচ্চাদের মতো মিষ্টি** প্রেমময় কমেডি দেখতে পছন্দ করি না—আমার জন্য একটু বেশিই।

The way he talks to his dog is so cutesy—it makes everyone laugh.

ও কুকুরের সাথে যে ভাবে কথা বলে, তা এত **বাচ্চাদের মতো মিষ্টি**—সবাই হাসে।

That greeting card is nice, but the message inside is a bit too cutesy for my taste.

কার্ডটি সুন্দর, কিন্তু ভিতরের বার্তাটি আমার স্বাদে একটু বেশিই **বাচ্চাদের মতো মিষ্টি**।