"cutdown" in Chinese (Traditional)

• 削減
• 嘲諷（貶低的話）

Definition

「Cutdown」可以指數量或規模的減少，也可以指用來侮辱他人的諷刺或傷人話語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式，有時帶俚語色彩。作名詞指貶低人的話，或表示數量/尺寸的減少（如 budget cutdown）。不要和動詞 'cut down' 搞混。

Examples

The company announced a cutdown in staff this year.

公司今年宣佈了員工的**削減**。

She didn't like his rude cutdown during the meeting.

她不喜歡他在會議上的**嘲諷**。

I'm trying a cutdown on sugar this month.

我這個月正在**削減**糖分攝取。

That last joke was a real cutdown—he looked pretty upset.

最後那個笑話真是個**嘲諷**——他看起來很不高興。

After the big cutdown, we had to work twice as hard.

經歷了重大的**削減**後，我們不得不更加努力。

She always throws a cutdown when she feels insecure.

她一感到沒有安全感就會說**嘲諷**的話。