"cut to pieces" in Bengali
Definition
কিছু জিনিসকে অনেক ছোট টুকরো করে কেটে বা ভেঙে দেয়া। এছাড়াও কারো ওপরে খুব কঠোরভাবে সমালোচনা বা আক্রমণ করাতেও বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হয়—জিনিস ভাঙা বা কাউকে কঠোরভাবে সমালোচনা করা। সাধারণ 'কাটা' বা 'ভাঙা' অপেক্ষা গাঢ় অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The butcher cut the meat to pieces.
কসাই মাংসকে **টুকরো টুকরো করে কেটেছে**।
The paper was cut to pieces with scissors.
কাগজ কাঁচি দিয়ে **টুকরো টুকরো করে কাটা হয়েছে**।
The robots were cut to pieces in the battle.
যুদ্ধে রোবটগুলো **টুকরো টুকরো করে কাটা হয়েছে**।
That film was cut to pieces by the critics.
সমালোচকরা সিনেমাটিকে **টুকরো টুকরো করে দিয়েছে**।
My presentation was cut to pieces during the meeting.
আমার উপস্থাপনাটি সভায় **টুকরো টুকরো করে দেওয়া হয়েছিল**।
He tried to defend his idea, but it was cut to pieces by everyone.
সে তার ধারণা বাঁচানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সবাই সেটি **টুকরো টুকরো করে দিয়েছে**।