"cut the ground out from under" in Turkish
Definition
Birinin konumunu, argümanını veya özgüvenini aniden zayıflatmak, böylece devam etmesini zorlaştırmak.
Usage Notes (Turkish)
Deyimsel ve mecazi; kelime anlamında kullanılmaz. İş, tartışma veya kişisel ilişkilerde beklenmeyen desteğin kaybı için uygundur.
Examples
The new evidence cut the ground out from under his argument.
Yeni kanıt, onun argümanının **altından zemini çekti**.
Her sudden resignation cut the ground out from under the project team.
Onun ani istifası, proje ekibinin **altından zemini çekti**.
The manager's announcement cut the ground out from under our plans.
Yöneticinin açıklaması, planlarımızın **altından zemini çekti**.
When she revealed the truth, it really cut the ground out from under everyone who had doubted her.
O gerçeği açıkladığında, kendisinden şüphe edenlerin **altından zemini çekmiş oldu**.
Their sudden price drop cut the ground out from under our business strategy.
Onların ani fiyat indirimi, iş stratejimizin **altından zemini çekti**.
I was ready for the debate, but his joke completely cut the ground out from under me.
Tartışmaya hazırdım, ama onun şakası beni tamamen **altından zemini çekti**.