"cut out" in Japanese

切り抜くやめる止まる

Definition

何かを切り抜くこと、習慣や食べ物をやめること、または機械などが急に止まることを表します。

習慣や食べ物をやめるときは口語的に使われます（例：'cut out sugar'）。紙から形を切り抜く時や機械が止まる場合にも使います。'cut off'や'cut up'とは意味が違うので注意してください。

Please cut out the shape from the paper.

紙からその形を**切り抜いて**ください。

I want to cut out sugar from my diet.

私は食事から砂糖を**やめたい**です。

The engine suddenly cut out on the highway.

高速道路でエンジンが突然**止まりました**。

If you cut out junk food, you'll feel better.

ジャンクフードを**やめれば**、気分がよくなりますよ。

She cut out the article and saved it.

彼女は記事を**切り抜いて**取っておきました。

Hey, cut out the noise! I'm trying to study.

ねえ、**うるさいのはやめて**！勉強してるんだから。