"cut out of" in Turkish
Definition
Birinin bir şeye katılmasını engellemek ya da onu bir grup veya etkinlikten dışlamak.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi, duygusal veya özel durumlarda kullanılır. 'Cut out for' (bir şeye uygun olmak) ile karıştırılmamalı.
Examples
He was cut out of the team after the tryouts.
Seçmelerden sonra takımın dışında **bırakıldı**.
I felt cut out of the conversation.
Kendimi konuşmanın dışında **hissediyordum**.
Sara was cut out of the project without warning.
Sara, uyarı olmadan projeden **dışlandı**.
Sometimes I get cut out of plans because my friends forget to tell me.
Bazen arkadaşlarım bana söylemeyi unuttuğu için planların dışında **kalıyorum**.
He felt cut out of his own family decisions.
Kendi ailesinin kararlarından **dışlandığını** hissetti.
If you're always cut out of the loop, it's hard to stay informed.
Eğer sürekli **dışarıda bırakılırsan**, haberdar olmak zordur.