"cut out of" in Bengali
Definition
কাউকে কিছুতে অংশগ্রহণ করতে না দেওয়া বা কোনো দল বা কার্যক্রম থেকে বাদ দেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
অপচারিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, মানসিক বা ব্যক্তিগত দৃষ্টিকোণ থেকে। 'cut out for' (কার্য উপযোগী হওয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
He was cut out of the team after the tryouts.
সে ট্রায়ালের পর দল থেকে **বহিষ্কার** হয়েছে।
I felt cut out of the conversation.
আমি আলোচনার থেকে **বাধা পেয়েছি** বলে মনে হলো।
Sara was cut out of the project without warning.
সারাকে কোন সতর্কতা ছাড়াই প্রকল্প থেকে **বের করে দেওয়া হয়**।
Sometimes I get cut out of plans because my friends forget to tell me.
অনেক সময় আমাকে **বের করে দেয়** পরিকল্পনা থেকে কারণ বন্ধুরা আমাকে জানাতে ভুলে যায়।
He felt cut out of his own family decisions.
সে নিজের পরিবারের সিদ্ধান্তগুলো থেকে **বিচ্ছিন্ন** মনে করত।
If you're always cut out of the loop, it's hard to stay informed.
আপনি যদি সবসময় **বেরিয়ে যান** খবরের বাইরে, তাহলে আপডেট থাকা কঠিন।