"cut down on" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer ou usar algo com menos frequência, especialmente algo não saudável ou desnecessário.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada para falar de comida, bebida ou hábitos ('cut down on sugar', 'cut down on smoking'). Normalmente vem com 'on' + substantivo; não serve para objetos físicos.
Examples
I'm trying to cut down on sugar.
Estou tentando **reduzir** o açúcar.
She wants to cut down on watching TV.
Ela quer **reduzir** o tempo de TV.
Doctors say we should cut down on salt.
Os médicos dizem que devemos **reduzir** o sal.
I've been trying to cut down on coffee, but it's tough.
Tenho tentado **reduzir** o café, mas está difícil.
If you want to lose weight, you should cut down on junk food.
Se quiser emagrecer, deve **reduzir** a comida lixo.
My doctor told me to cut down on stress at work.
Meu médico disse para eu **reduzir** o estresse no trabalho.