"cut class" in Spanish
Definition
No asistir a una clase a propósito, normalmente sin permiso, para evitar la lección o faltar a la escuela.
Usage Notes (Spanish)
"Cut class" es una expresión informal, similar a "faltar a clase" o "saltarse la clase". Se usa principalmente de manera coloquial entre estudiantes cuando faltan por decisión propia. No es adecuada para contextos formales.
Examples
Tom decided to cut class and go to the park.
Tom decidió **faltar a clase** e ir al parque.
Students sometimes cut class after lunch.
Los estudiantes a veces **faltan a clase** después del almuerzo.
If you cut class, you might get in trouble.
Si **faltas a clase**, puedes meterte en problemas.
We all cut class to watch the big game on TV.
Todos **faltamos a clase** para ver el partido importante en la tele.
She rarely cuts class, but today she just wasn’t in the mood for math.
Ella rara vez **falta a clase**, pero hoy no tenía ganas de matemáticas.
Did you really cut class just to get coffee?
¿De verdad **faltaste a clase** solo para tomar café?