"customized" in Korean

맞춤형커스터마이즈된

Definition

특정한 사람이나 목적, 상황에 맞게 만들어지거나 변경된 것. 일반적이거나 표준이 아님.

주로 비즈니스, 기술, 소매 분야에서 'customized solution', 'customized product'와 같이 사용됨. 단순히 이름, 정보 추가는 'personalized' 사용.

They ordered a customized cake for the party.

그들은 파티를 위해 **맞춤형** 케이크를 주문했다.

My laptop has a customized keyboard.

내 노트북은 **맞춤형** 키보드를 가지고 있다.

She wore a customized jacket with her name on it.

그녀는 자신의 이름이 새겨진 **맞춤형** 재킷을 입고 있었다.

Our company offers customized solutions for small businesses.

우리 회사는 소상공인을 위한 **맞춤형** 솔루션을 제공합니다.

I love my customized phone case—no one else has the same design.

나는 내 **맞춤형** 핸드폰 케이스가 정말 마음에 든다. 아무도 같은 디자인을 가지고 있지 않다.

These training programs are fully customized to meet your goals.

이 교육 프로그램들은 당신의 목표에 맞게 완전히 **맞춤형**으로 되어 있습니다.