"cuss out" in Portuguese (PT)
Definition
Gritar com alguém usando linguagem rude ou palavrões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e vulgar, mais comum em inglês americano. Usada em momentos de fúria ou irritação. Similar a 'insultar' ou 'dizer palavrões a'. Não adequada para contextos formais; 'ralhar' é uma opção mais suave.
Examples
He cussed out his brother after their argument.
Ele **insultou** o irmão após a discussão.
The driver cussed out the other man for cutting him off.
O condutor **insultou** o outro por lhe cortar o caminho.
My teacher would never cuss out a student.
O meu professor nunca **insultaria** um aluno.
She was so angry she just started cussing out everyone in the room.
Ela ficou tão irritada que começou a **insultar** toda a gente na sala.
Don’t cuss out the referee, even if you think the call was wrong.
Não **insultes** o árbitro, mesmo que aches que a decisão foi errada.
He got cussed out by his boss for being late again.
O chefe dele **insultou-o** por se atrasar novamente.