"curtained" in Korean

• 커튼이 쳐진

Definition

커튼으로 가려져 있거나 커튼이 달려 있는 것을 뜻하며, 주로 창문이나 닫힌 공간을 묘사할 때 사용함.

Usage Notes (Korean)

주로 문학적 또는 묘사적인 글에서 명사 앞에 붙여 ('curtained window') 사용되며, 일상회화에서는 드뭅니다. 커튼 등 신체적인 가림에만 사용하세요.

Examples

The curtained window kept the room dark.

**커튼이 쳐진** 창문 때문에 방이 어두웠다.

She opened the curtained door.

그녀는 **커튼이 쳐진** 문을 열었다.

We sat behind the curtained stage.

우리는 **커튼이 쳐진** 무대 뒤에 앉아 있었다.

His office is always curtained to block the sunlight.

그의 사무실은 햇빛을 막기 위해 늘 **커튼이 쳐져 있다**.

They peeked through the curtained windows to see outside.

그들은 밖을 보기 위해 **커튼이 쳐진** 창문 사이로 들여다봤다.

I love reading in a small, curtained nook by the window.

나는 창가의 작은 **커튼이 쳐진** 공간에서 책 읽는 것을 좋아한다.