"curse for" in Indonesian
Definition
Mengucapkan kata kasar atau marah pada seseorang atau sesuatu karena alasan tertentu; juga bisa berarti mendoakan hal buruk terjadi karena alasan itu.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat tidak resmi dan tegas; biasanya diikuti alasan ('curse for lupa'). Lebih sering dipakai di cerita daripada obrolan harian. Jangan salah arti dengan 'curse at' (marah umum).
Examples
He cursed for losing his keys again.
Dia **memaki karena** kehilangan kunci lagi.
She cursed for stepping in the mud.
Dia **memaki karena** menginjak lumpur.
They cursed for being caught in the rain.
Mereka **memaki karena** kehujanan.
My dad always cursed for getting stuck in traffic on his way to work.
Ayahku selalu **memaki karena** terjebak macet waktu berangkat kerja.
People often curse for bad luck when things just aren’t going their way.
Orang sering **memaki karena** sial waktu keadaan tidak berjalan sesuai harapan.
Don’t curse for the mistakes—learn from them instead.
Jangan **memaki karena** kesalahan—belajarlah dari situ.