"curry favor with" in Bengali
Definition
কারো প্রসঙ্গে মিথ্যা প্রশংসা বা তোষামোদ করে তার থেকে কিছু সুবিধা পাওয়ার চেষ্টা করা।
Usage Notes (Bengali)
'Curry favor with' শব্দটি আনুষ্ঠানিক ও নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত ক্ষমতাবান ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে বলা হয়। 'তোষামোদ করা' তুলনায় কম সরাসরি।
Examples
He always tries to curry favor with his boss.
সে সবসময় তার বসকে **তোষামোদ করতে** চায়।
The student tried to curry favor with the teacher by giving her flowers.
ছাত্রটি শিক্ষককে ফুল দিয়ে **তোষামোদ করার** চেষ্টা করল।
Politicians often curry favor with powerful businessmen.
রাজনীতিবিদরা প্রায়ই শক্তিশালী ব্যবসায়ীদের **তোষামোদ করেন**।
She’s just trying to curry favor with the new manager, hoping for a promotion.
সে শুধু নতুন ম্যানেজারকে **তোষামোদ** করছে যেন প্রমোশন পায়।
Don’t waste your time trying to curry favor with people who don’t care about you.
যারা তোমার ব্যাপারে কিছুই ভাবে না, তাদের **তোষামোদ** করে সময় নষ্ট করো না।
It’s obvious he’s just currying favor with the coach to get more playing time.
সে স্পষ্টতই শুধু **কোচকে তোষামোদ** করে যেন বেশি খেলতে পারে।