"curry favor" in Bengali

• তোষামদ করা
• সুবিধা আদায় করা

Definition

কাউকে খুশি করার বা সুযোগ নেওয়ার জন্য চাটুকারিতা করা, প্রায়ই এটি সত্যিকারের নয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি অফিসিয়াল বা সাহিত্যমূলক শব্দগুচ্ছ। সাধারণত উচ্চপদস্থদের তোষামোদে ব্যবহৃত হয়। 'curry favor with' অনেক দেখা যায়। খাবার curry-র সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই।

Examples

He tried to curry favor with his manager by bringing coffee every morning.

সে প্রতিদিন সকালে ম্যানেজারকে কফি এনে দিয়ে **তোষামদ করত**।

Politicians often curry favor with voters before an election.

নির্বাচনের আগে রাজনীতিবিদরা প্রায়ই ভোটারদের **তোষামদ করে**।

She does not curry favor with anyone, even if it makes things harder for her.

সে কখনও কারও **তোষামদ করে না**, এমনকি এতে তার সমস্যা বাড়লেও।

It’s obvious he’s just trying to curry favor with the new boss.

এটা স্পষ্ট, সে শুধু নতুন বসকে **তোষামদ করার** চেষ্টা করছে।

If you think you can curry favor by giving gifts, you’re wrong.

তুমি যদি মনে করো উপহার দিয়ে **তোষামদ** করা যাবে, তাহলে ভুল করছ।

She’s always trying to curry favor with anyone in power.

সে সবসময় ক্ষমতাবানদের **তোষামদ করার** চেষ্টা করে।