"curl up" in Turkish
Definition
Vücudu yuvarlayıp kolları ve bacakları kendine doğru çekerek genellikle rahatlık, sıcaklık veya korunma için alınan pozisyon.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok konfor için yatakta, kanepede veya şömine başında kullanılır. 'curl up with a book' bir kitapla rahatça yerleşmek demektir. 'curl' (saçı kıvırmak) ile karıştırılmamalı.
Examples
The cat likes to curl up on my lap.
Kedi kucağımda **kıvrılıp yatmayı** sever.
I curled up under a blanket and fell asleep.
Bir battaniyenin altına **kıvrılıp yattım** ve uyuyakaldım.
She curled up in fear when she heard the loud noise.
Yüksek sesi duyunca korkudan **büzüldü**.
After a long day, I just want to curl up with a good book.
Uzun bir günün ardından sadece güzel bir kitapla **kıvrılıp yatmak** istiyorum.
Kids love to curl up by the fire in winter.
Çocuklar kışın şöminenin yanında **kıvrılıp yatmayı** çok sever.
Sometimes I just want to curl up and forget about the world.
Bazen sadece **kıvrılıp yatmak** ve dünyayı unutmak isterim.