"curiously" in Spanish
Definition
De una manera que muestra interés o deseo de aprender más, o de una forma extraña o sorprendente.
Usage Notes (Spanish)
Suele ir antes de un verbo: 'curiously asked', 'curiously looked'. Puede significar 'de manera extraña' o 'interesantemente' en ciertos contextos ('curiously, nadie respondió'). Distinguir entre 'curiously' (con curiosidad) y 'curiously enough' (sorprendentemente). Generalmente es neutral/formal.
Examples
The child looked curiously at the gift.
El niño miró **curiosamente** el regalo.
He listened curiously to the conversation.
Él escuchó **con curiosidad** la conversación.
She peered curiously through the window.
Ella miró **curiosamente** por la ventana.
Curiously, nobody wanted dessert after dinner.
**Curiosamente**, nadie quiso postre después de la cena.
She acted curiously when I mentioned her name.
Ella actuó **de manera curiosa** cuando mencioné su nombre.
The cat sniffed the new furniture curiously.
El gato olió los muebles nuevos **con curiosidad**.