"curio" in Chinese (Traditional)

• 古董小玩意
• 珍玩

Definition

一種小巧、奇特或有趣的物品，通常用於裝飾或收藏，有時具有歷史或獨特價值。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Curio”多用於正式場合，如古董店、博物館或收藏語境，在日常口語中不常見。常見搭配：“curio cabinet”（展示珍玩的小櫃子）。不要和形容詞“curious”（好奇的）混淆。

Examples

This curio is over a hundred years old.

這個**古董小玩意**已有一百多年了。

He bought a small curio from the antique store.

他在古董店買了一個小**珍玩**。

The museum has a shelf of rare curios.

博物館裡有一排珍貴的**古董小玩意**。

Grandpa used to collect all sorts of strange curios from his travels.

爺爺旅遊時總愛收集各種奇特的**古董小玩意**。

She keeps her favorite curios in a glass display case.

她把最喜歡的**珍玩**放在玻璃展示櫃裡。

That little shop downtown is full of old curios and odd treasures.

那家市中心的小店裡都是各種舊**古董小玩意**和奇特寶物。