"curio" in Arabic

• قطعة فنية نادرة
• غرض أثري صغير

Definition

غرض صغير، غير عادي أو مثير للاهتمام، غالباً يُحتفظ به للزينة أو ضمن مجموعة، أحياناً بقيمة تاريخية أو فريدة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'curio' رسمية، وتستخدم غالباً في متاجر التحف والمتاحف أو عند الحديث عن المقتنيات. نادراً ما ترد في المحادثات اليومية. تعبير شائع: 'curio cabinet' (خزانة عرض للقطع النادرة). لا تخلط بينها وبين 'curious' (صفة: فضولي).

Examples

This curio is over a hundred years old.

هذه **قطعة فنية نادرة** عمرها أكثر من مئة عام.

He bought a small curio from the antique store.

اشترى **غرضاً أثرياً صغيراً** من متجر التحف.

The museum has a shelf of rare curios.

لدى المتحف رف مليء بـ**قطع فنية نادرة**.

Grandpa used to collect all sorts of strange curios from his travels.

كان جدي يجمع أنواعاً عديدة من **القطع النادرة الغريبة** من أسفاره.

She keeps her favorite curios in a glass display case.

تحتفظ بأحب **القطع النادرة** لديها في خزانة عرض زجاجية.

That little shop downtown is full of old curios and odd treasures.

ذلك المحل الصغير في الوسط مليء بـ**قطع أثرية قديمة** وكنوز غريبة.