"curdled" in Chinese (Traditional)

• 凝固的
• 奶結塊的

Definition

指牛奶或其他液體因變質或加酸而變稠並形成塊狀。也可用於描述具有類似質地的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Curdled” 通常帶有牛奶變質（負面）的意思，但在製作乳酪、優格等時是正面的。鮮少用於非食物語境。'blood-curdling' 在英語裡表示極度恐懼（比喻用法）。

Examples

The milk has curdled because it was not kept cold.

牛奶因沒冷藏，已經**凝固了**。

Yogurt is made from curdled milk.

優格是用**凝固的**牛奶製成的。

The soup looked strange because it had curdled.

這湯看起來很怪，因為它已經**凝固了**。

My coffee tasted funny this morning—I think the cream curdled.

我今天早上喝的咖啡味道怪怪的——可能奶油**凝固了**。

If you add lemon to hot milk, it will get curdled pretty fast.

如果你在熱牛奶中加檸檬，很快就會**凝固**了。

The gravy separated and looked curdled, but it still tasted fine.

肉汁分層了，看起來很**凝固**，但味道還不錯。