"cup of tea" in Turkish
Definition
Bir kişinin hoşlandığı ya da ilgi duyduğu şey; kişisel zevke uygun bir konu veya aktivite.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmidir ve olumsuz olarak ('not my cup of tea') sık kullanılır. Kelimenin tam anlamıyla sadece çaydan bahsederken kullanın.
Examples
Reading poetry is not my cup of tea.
Şiir okumak benim **zevkime göre** değil.
Soccer is really my cup of tea.
Futbol gerçekten benim **zevkime göre bir şey**.
This movie is definitely not my cup of tea.
Bu film kesinlikle benim **zevkime göre bir şey** değil.
Camping in the rain? Sorry, that's not my cup of tea.
Yağmurda kamp yapmak mı? Üzgünüm, bu benim **zevkime göre** değil.
You love horror films, but they're just not my cup of tea.
Sen korku filmlerini seviyorsun ama onlar benim **zevkime göre** değil.
Traveling alone isn't everyone's cup of tea.
Tek başına seyahat etmek herkesin **ilgi alanı** değildir.