"cup of tea" in Korean

취향좋아하는 것

Definition

자신이 좋아하거나 잘 맞는 것, 또는 관심이 가는 대상을 말합니다.

비격식적이며 주로 부정적인 의미('not my cup of tea')로 많이 씁니다. 실제 차와 혼동하지 않게 주의하세요.

Reading poetry is not my cup of tea.

시 읽는 건 내 **취향**이 아니야.

Soccer is really my cup of tea.

축구는 정말 내 **취향**이야.

This movie is definitely not my cup of tea.

이 영화는 절대 내 **취향**이 아니야.

Camping in the rain? Sorry, that's not my cup of tea.

비 오는 날 캠핑? 미안, 그건 내 **취향**이 아니야.

You love horror films, but they're just not my cup of tea.

넌 공포 영화를 좋아하지만, 난 그런 거 **취향** 아니야.

Traveling alone isn't everyone's cup of tea.

혼자 여행하는 건 모두의 **취향**이 아니다.