"cup of tea" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang sangat kamu sukai atau sesuai dengan selera dan minatmu. Bisa dipakai untuk apa saja, bukan hanya teh.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara santai, terutama dalam bentuk negatif ('not my cup of tea') jika tidak suka sesuatu. Jangan dipakai secara harfiah kecuali bicara tentang teh.
Examples
Reading poetry is not my cup of tea.
Membaca puisi bukan **kesukaan** saya.
Soccer is really my cup of tea.
Sepak bola benar-benar **saya sukai**.
This movie is definitely not my cup of tea.
Film ini benar-benar bukan **selera** saya.
Camping in the rain? Sorry, that's not my cup of tea.
Kemah di saat hujan? Maaf, itu bukan **kesukaan** saya.
You love horror films, but they're just not my cup of tea.
Kamu suka film horor, tapi itu bukan **kesukaan** saya.
Traveling alone isn't everyone's cup of tea.
Bepergian sendiri bukan **kesukaan** semua orang.