"cumbersome" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang besar, berat, atau sulit dibawa maupun digunakan. Bisa juga berarti proses atau tugas yang rumit atau sulit dikelola.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk benda, tugas, atau sistem—bukan untuk orang. Sering dipakai dalam frasa seperti 'peralatan berat' atau 'proses rumit'.
Examples
This box is too cumbersome for me to carry alone.
Kotak ini terlalu **berat** untuk saya bawa sendiri.
The manual is long and cumbersome.
Manual ini terlalu panjang dan **rumit**.
Old computers can feel cumbersome to use.
Komputer lama terasa **sulit digunakan**.
Filling out those forms is such a cumbersome process.
Mengisi semua formulir itu adalah proses yang sangat **rumit**.
His explanation was so cumbersome that I lost track halfway.
Penjelasannya begitu **rumit** hingga saya kehilangan jejak di tengah jalan.
Carrying all of that camping gear was really cumbersome after a while.
Membawa semua perlengkapan camping itu lama-lama terasa sangat **berat**.