"culverts" in Spanish
Definition
Estructuras, generalmente tubos o túneles, que permiten que el agua fluya debajo de caminos, vías de tren u otros obstáculos para evitar inundaciones.
Usage Notes (Spanish)
'Culverts' se usa sobre todo en los contextos de ingeniería y obras públicas. Se combina con frases como 'debajo de la carretera', 'instalar alcantarillas', 'limpiar alcantarillas'. No confundir con 'drenaje' o 'cloaca', que tienen funciones diferentes.
Examples
Workers cleaned the culverts after the rainstorm.
Los trabajadores limpiaron las **alcantarillas** después de la tormenta.
Small animals sometimes use culverts to cross under roads safely.
A veces los animales pequeños usan las **alcantarillas** para cruzar debajo de las carreteras de forma segura.
The engineer inspected the old culverts before repairing the road.
El ingeniero inspeccionó las antiguas **alcantarillas** antes de reparar la carretera.
If the culverts get blocked, the entire street can flood in just minutes.
Si las **alcantarillas** se bloquean, toda la calle puede inundarse en minutos.
"Watch your step near those culverts—they can be slippery after rain," the guard warned.
—Ten cuidado cerca de esas **alcantarillas**, pueden estar resbaladizas después de la lluvia— advirtió el guardia.
They had to build new culverts because the old ones couldn’t handle the heavy rains last year.
Tuvieron que construir nuevas **alcantarillas** porque las viejas no aguantaron las fuertes lluvias del año pasado.