"culture vulture" in Korean
Definition
박물관, 극장, 미술관, 문화 행사에 가는 것을 좋아하는 사람; 예술과 문화에 매우 관심이 있는 사람.
Usage Notes (Korean)
비격식적이고 유머러스할 때 쓰는 표현입니다. 예술이나 문화를 정말 좋아하는 사람에게 긍정적으로도, 장난스럽게도 씁니다. 공식 문서에는 사용 X.
Examples
My sister is a real culture vulture. She loves art museums.
내 여동생은 진정한 **문화광**이에요. 미술관을 아주 좋아해요.
Tom is a culture vulture who visits every new exhibition in town.
톰은 도시의 모든 전시에 다 가는 **문화광**이에요.
Are you a culture vulture? Do you like going to plays and concerts?
당신은 **문화 애호가**인가요? 연극이나 콘서트 보러 가는 거 좋아해요?
Ever since college, I've turned into a bit of a culture vulture—I'm always hunting for the next exhibit or show.
대학교 때부터 약간 **문화광**이 된 것 같아요—항상 새로운 전시나 공연을 찾아요.
If you're a culture vulture, Berlin is the city for you—there's always something artistic going on.
**문화 애호가**라면 베를린이 딱이에요—항상 뭔가 예술 이벤트가 있거든요.
We call Sarah a culture vulture because she never misses an art opening or a play.
우린 사라를 **문화광**이라고 해요. 전시 오픈이나 연극을 절대 빼먹지 않거든요.